Foruma Hevkarî ya Chinaîn-Afrîka | Daxuyaniya Pekînê ya li ser avakirina civaka Chinaîn-Afrîka bi pêşerojek hevbeş ji bo serdema nû hat berdan!

Di 5ê Septemberlonê de, Daxuyaniya Pekînê ya li ser avakirina civaka Chinaîn-Afrîka bi pêşerojek parvekirî ji bo serdema nû (nivîsa tevahî) hat berdan. Derbarê enerjiyê de, ew behs dike ku Chinaîn dê piştgiriyê bide welatên Afrîkî Chinaîn dê veberhênana xwe di nav teknolojiyên nizm de, pîşesaziyên xwerû yên enerjiyê, û pîşesaziyên kesk ên kesk, û alîkariya welatên Afrîkî û pîşesaziyê bikin, û enerjiya kesk û navokî pêşve bibin.

Nivîsa tevahî:

Foruma Hevkarî ya Chinaîn-Afrîka | Daxuyaniya Pekînê ya li ser avakirina civaka Chinaîn-Afrîka bi pêşerojek parvekirî ji bo serdema nû (nivîsa tevahî)

Em, serokên dewletê, serokên heyetê, serokatiyên komîsyona Yekîtiya Afrîkî ji Komara Gelê û 53 welatên Afrîkayê, civîna Foruma Chinaîn-Afrîka ji 4 û 6-ê Septemberlonê, 2024 pêk anîn, li Chinaînê. Mijara Summitê "Tevlêbûna Destan Bi Pêşniyarbûnê û Hevdîtinek Bi Navgîn-Afrîka-Afrîka Bi Pêşerojek Hevkar re ava bike." Civîna bi yekdengî "Daxuyaniya Pekînê ya li ser avakirina civaka Chinaîn-Afrîka bi pêşerojek parvekirî ji bo serdema nû."

I. Li ser avakirina civakek bilind-Afrîka-Afrîka bi pêşerojek hevpar

1. Em bi tevahî ji hêla Forumên Chinaîn û Rêberên Afrîka ve ji bo pêşeroja civakê, çêkirina gerdûnî û çêkirina rêgezê, destpêkirina gerdûnî, û însiyatîfên gerdûnî yên gerdûnî, parêzvanên Afrîkayê ji bo pêşeroja civakê, bi navgîniya gerdûnî, werzîşê gerdûnî, û danûstendinên gerdûnî yên cîhanî. Em bang li hemû welatan dikin ku bi hev re bixebitin da ku cîhanek aşitiyê, vebûna gerdûnî, serweriya gerdûnî, beşdarî, pratîkên nirxên hevbeş ên mirovahiyê, pratîkên nû Têkiliyên navneteweyî, û bi hev re berbi pêşerojek geş a aşitî, ewlehî, bextewariyê, û pêşkeftinê ve diçin.
2. Chinaîn bi rengek çalak piştgirî dide hewildanên Afrîkayê ji bo bilezkirina entegrasyona herêmî û pêşveçûna aborî bi pêkanîna yekemîn a rojeva yekîtiya Afrîkî 2063 û destpêkirina plansaziya duyemîn a dehsalên duyemîn. Afrîka piştgiriya Chinaînê ji bo destpêkirina dehsala duyemîn a nexşeya pêkanîna rojeva 2063. Chinaîn amade ye ku hevkariyê bi Afrîka re di nav deverên pêşîn ên ku di dehdema duyemîn a plansaziya pêkanîna rojeva 2063 de hatine destnîşankirin.
3. Em ê bi hev re bixebitin da ku lihevhatina girîng a ku li ser civîna bilind-asta gihîştî "xurtkirina tecrûbeya li ser rêveberiyê û lêgerîna rêyên nûjen kirin û lêgerîna rêgezên nûjenkirinê ye." Em bawer dikin ku nûjenkirina pêşkeftî bi hevra mîsyona dîrokî û girîngiya hevdem a avakirina civakek bilind-a-Chinaîn a bi pêşerojek hevpar e. Nûjenkirin lêgerînek hevbeş a hemî welatan e, û divê ew ji hêla pêşkeftina aştiyane, berjewendiya hevbeş, û bextewariya hevbeş were destnîşankirin. Chinaîn û Afrîka amade ne ku danûstendinên di navbera welatan, hukûmet û parêzgehên herêmî de berfireh bikin, bi domdarî li ser rêvebirina rêveberiyê ya li ser bingeha şaristanî, pêşkeftin piştgirî bikin, û piştgiriyê bidin hev hewceyî, û pêşkeftinên teknolojîk û nûjen. Chinaîn dê her gav li ser riya Afrîkayê bibe heval.
4. Afrîka Highly Civîna Plana Sêyemîn a Partiya Navendî ya Chinaînê di Tîrmehê de di sala 20-an de, di vê salê de hate girtin, ku ew ji bo reformên kûrtir û pêşkeftina nûjenkirina çînî, ku dê derfetên pêşkeftinê derxe pêştir li çaraliyê cîhanê, tevî Afrîka.
5. Vê salê salvegera 70-an a pênc prensîbên hevahengiya aştiyane nîşan dide. Afrîka di pêşxistina têkiliyên bi Afrîka re, ji bo pêşxistina têkiliyên Chinaînê spas dike, bawer dike ku ev ji bo pêşkeftina Afrîkayê girîng e, bi domandina têkiliyên dostane di navbera miletan de, û rêzgirtina serwer û wekheviyê. Chinaîn dê berdewam bike ku prensîbên sincî, têkildarî û berjewendiya hevbeş bigire, li gorî mercên Afrîkayê, li gorî mercên navxweyî yên Afrîkayê dûr bigirin û ne şert û mercên alîkariyê bidin Afrîka. Hemîn û hem jî Afrîka dê her gav li ser ruhê bêdawî ya "Hevaltiya Chinaîn", ku "hevaltiya wekhev, berjewendiya hevbeş, pêşkeftin, dadperwer, dadperwer, dadmendî, pêşkeftina hevbeş, hem jî bi pêşbaziyê ve girêdayî ye û tevlîbûn, "avakirina civakek bi pêşerojek hevbeş ji bo Chinaîn û Afrîka li ser serdema nû.
6. Em tekez dikin ku Chinaîn û Afrîka dê li ser pirsgirêkên ku berjewendîyên bingehîn û fikarên mezin ên bingehîn piştgiriyê didin hev. Chinaîn piştevaniya xwe ya zexm ji bo hewildanên Afrîkayê ji bo parastina serxwebûna neteweyî, yekîtiyê, yekrêziya herêmî, serweriya serwer û berjewendîyên pêşkeftinê. Afrîka rêziknameya xwe ji yek prensîba Chinaînê re piştrast dike, ku tê de di cîhanê de tenê yekînek heye, dabeşek berbiçav a herêma Chinaînê ye, û hikûmeta Komara Gel a Chinaînê yekane hukumeta dadrêsî ye. Afrîka bi zexm piştgiriyê dide hewildanên Chinaînê ji bo bidestxistina hevgirtina neteweyî. Li gorî yasaya navneteweyî û prensîbê ne-navbeynkariyê di karûbarên navxwe de, mijarên di derbarê Hong Kong, Xinjiang de, û Tibet ne karên navxweyî yên Chinaînê ne.
7. Em bawer dikin ku prototizandin û parastina mafên mirovan, tevî mafê pêşkeftinê, sedemek hevpar a mirovahiyê ye û divê li ser bingeha rêzgirtina hevbeş, wekhevî û dijberiya siyasetê were meşandin. Em bi tundî dijberî siyaseta rojeva mafên mirovan in, Encûmena Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî, û mekanîzmayên wê yên têkildar in, û hemî formên Neo-kolonyalîzm û karanîna navneteweyî red dikin. Em bang li civaka navdewletî dikin da ku bi biryar û şerê li hemberê û cûdahiyên nijadî û dijberiyê, stigmatîzasyon û nerazîbûna li gorî sedemên olî an baweriyê li ser bingeha şîdetê bin.
8. Chinaîn piştgiriyê dide welatên Afrîkî di lîstikê de rolek mezintir û xwedan bandorek mezintir di rêveberiya gerdûnî de, nemaze di çareserkirina pirsgirêkên gerdûnî de di çarçoveyek berbiçav de. Chinaîn bawer dike ku afrîkî jêhatî ye ku rolên serokatiyê bi rêxistin û saziyên navdewletî texmîn bikin û serlêdana wan piştgirî bikin. Afrîka piştgiriya proactive ya Chinaînê ji bo endamtiya fermî ya Yekîtiya Afrîkî ya li G20-ê piştgirî dike. Chinaîn dê mijarên pêşîn ên têkildarî Afrîka di G20-ê de piştgirî bike, û pêşwazî dike ku bêtir welatên Afrîkî pêşwazî bikin da ku beşdarî malbata Brics bikin. Her weha em pêşwaziya kesê camêriyê dikin ku dê civîna giştî ya 79emîn a Neteweyên Yekbûyî serokwezîr bike.
9. Chinaîn û Afrîka bi hev re ji bo pirrengiya cîhanî ya wekhev û bi rêkûpêk parêzer in ku li ser bingeha xwe, fermana navneteweyî ya li ser bingeha yasaya navneteweyî, û rêgezên bingehîn ên li ser bingeha charterê ya navneteweyî biparêzin. Em bangî reformên pêwîst û bihêzkirina Neteweyên Yekbûyî dikin, tevî meclîsa ewlehiyê, di nav de nûnertiya pêşkeftina welatên pêşkeftî, bi taybetî welatên Afrîkî, li Encumena Ewlekariya Neteweyên Yekbûyî, bi taybetî jî zêde dibin. Chinaîn piştgirî dide aranjmanên taybetî ji bo ku daxwazên daxwazên Afrîkayê di reforma Civata Ewlekariyê de navnîş bike.

Chinaîn ji bo sedemek û berdêlên yekgirtî yên li ser Sibatê, di Sibata Au de, di sala 2024-an de, di Sibata AU-yê de, ku dijberî dozên dîrokî, kolonyalîzm, û apartheîd û banga ji bo sererastkirina edaletê ye " ber Afrîka. Em bawer dikin ku Eritrea, Sûdana Başûr, Sûdan, û Zimbabwe biryar didin ku dest bi pêşkeftina aborî û civakî bikin, û daxwaz bikin ku rojava cezayên dirêj û dermankirina neheqî ya van welatan.

10. Chinaîn û Afrîka bi hev re ji bo gerdûnîbûna aborî ya berbiçav û dadperwer parêzer in, bersiv didin daxwazên hevbeş ên welatan, bi taybetî welatên pêşkeftî, û bala xwe didin fikarên Afrîkayê. Em banga reformên di pergala darayî ya navneteweyî de, başkirina fînansekirina pêşkeftinê ya ji bo welatên başûr, da ku bigihîjin bextewariya hevpar û hewcedariyên pêşkeftina Afrîkayê baştir bi dest xwe bixin. Em ê bi awayekî aktîf beşdarî saziyên darayî yên pirrjimar bibin, di nav de banka cîhanî û fona dravî ya navdewletî, balê li ser reformên têkildarî qaydeyan, mafên kişandina taybetî, û mafên dengdanê. Em banga nûnertiya û dengê zêdebûna welatan dikin, çêkirina pergala dirav û darayî ya navdewletî û guherînên çêtir ên di perestgeha aborî ya gerdûnî de.

Chinaîn û Afrîka dê berdewam bikin ku nirxên bingehîn û rêxistinên rêxistina bazirganiya cîhanê bipejirînin, berjewendîyên serbixwe yên endamên pêşkeftî, tevî Chinaîn û Afrîka, û mezinbûna aborî ya gerdûnî biparêzin. Chinaîn piştgirî dike ku encamên pêşkeftî yên di konferansa 14emîn a WTO-yê de, dê li ser konferansa Afrîkî ya di 2026-an de were girtin. Chinaîn û Afrîka ji reformên ku ji bo reformanan, zelal, vekirî, ne-cûdahî beşdar bibin Pergala bazirganiyê ya rastîn, rola navendî ya pêşkeftinê di warê xebatê de xurt bikin, û mekanîzmayek çareseriya nakokî ya berfireh û xweşbawer bikin. Em ji hêla hin welatên pêşkeftî yên ku li ser pêşxistina mafên pêşkeftina welatên domdar û li dijî tedbîrên xwerû yên karbonê yên wekî mekanîzmayên birêkûpêk ên karbonê têne binpêkirin şermezar dikin û parastina jîngehê di nav de mekanîzasyona avbolê û parastina jîngehê. Em ji bo çêkirina kincên krîtîk ên ewledar û aramî ji bo xwarina krîtîk in ku ji cîhanê sûd werbigirin û pêşkeftina domdar a têkiliyên Chinaîn-Afrîka pêşve bibin. Em ji bo danûstendina Meclîsa Giştî ya Neteweyên Yekbûyî ji bo veguheztina enerjiyê ji bo veguheztina enerjiyê û banga alîkariyê ya maddî ya maddî ji bo ku nirxa zincîra pîşesaziya wan zêde bikin.

II. Pêşvexistina belt û rêgezên bilind ên li ser hevgirtinê bi rojeva Yekîtiya Afrîkî 2063 û armancên pêşveçûna domdar a UN 2030

(12)Em ê bi hevra lihevhatina girîng a ku li ser civîna bilind a "çêkirina bilind-kalîteyê û çêkirina rêgezê û çêkirina rêgezê ya nûjen pêk tê, pêk bînin. Ji hêla ruhê rahêjê silk, hevkarî, vekirî, vekirî, fêrbûnên hevbeş, û berjewendîyên hevbeş, û bi hevgirtina rojeva AU 2063 û Vîzyona Hevkar a Afrîka 2035, em ê li ser prensîbên xwe bisekinin şêwirmendî, avakirin, û parvekirin, û têgehên têgehên vekirî, pêşkeftina kesk, û yekrêziyê. Em armanc dikin ku însiyatîfa girêdana Chinaîn-Afrîka li ser rêgezek bilind-standard, berjewendî û rêça hevkariyê ya domdar ava bikin. Em ê berdewam bikin ku li gorî rojeva pêşkeftina AU 2063 armanc, rojeva pêşkeftina AU-yê, û stratejiyên pêşkeftinê yên welatên Afrîkî, beşdariya mezintir ji bo hevkarî û mezinbûna aborî ya gerdûnî pêk bînin. Welatên Afrîkî bi germî ji bo hevkariya navneteweyî ya ji bo hevkariya navdewletî ya li Pekînê, di Cotmeha Neteweyên Yekbûyî de û Pêşeroja "Pêşerojê" ya Pêşerojê û "Pakta Pêşerojê" ya Neteweyên Yekbûyî piştgirî dikin da ku çêtir rojeva pêşkeftina un 2030 bicîh bikin.

(13)Wekî hevkariyek girîng a li Afrîkayê di rojeva pêşkeftina Afrîkayê de amade ye ku bi welatên endamên endamên Afrîkî re, Yekîtiya Afrîkî û saziyên girêdayî yên Afrîkî, û rêxistinên Afrîkî û Sub-Herêmî yên Afrîkî jî xurt bikin. Em ê bi rengek çalak beşdarî bicihanîna plana pêşkeftina Binesaziya Afrîkaya Afrîkî (Pici), Ajansa Pêşveçûnê ya Yekîtiya Afrîkî (Auda-Nepad), Bernameya Pêşveçûna Afrîka ya Berfireh (CAADP) , û pêşveçûna pîşesaziya bilez a Afrîka (Aida) di nav plansaziyên din ên pan-Afrîkî de. Em piştgiriyê didin yekbûn û girêdana aborî ya Afrîkayê, hevkariya Chinaîn-Afrîka li ser projeyên xaçerêya sereke û projeyên binesaziyê yên li herêmê, û pêşkeftina Afrîkayê pêşve xistin. Em piştgiriyê didin ku van plansaziyên hevkariya belt û rêgezê projeyên ku têkiliya lojîstîkê di navbera Chinaîn û Afrîka de zêde bikin û astên bazirganî û aborî bilind bikin.

(14)Em girîngiya girîngiya herêma bazirganiya Afrîkî ya Afrîkî (AFCFTA) destnîşan dikin, ku bicîhanîna tevahî ya AFCFTA dê nirxê zêde bike, karên xwe biafirîne, û li Afrîkayê zêde bike. Chinaîn piştgiriyê dide hewildanên Afrîkayê ji bo xurtkirina yekbûna bazirganiyê û dê piştgiriyê bide sazkirina berfireh a AFCFTA, û danasîna hilberên Afrîkî, û danasîna hilberên Afrîkî wekî çîna navneteweyî ya navneteweyî û çînî -Africa Expo Aborî û Bazirganî. Em ji bo hilberên çandiniyê yên ku ketin Chinaînê, em ji bo "kanala kesk" bikar bînin. Chinaîn amade ye ku peymanên hevbeş ên aborî bi welatên Afrîkî yên hevbeş îmze bikin, pêşxistina amadebûna danûstandinên bazirganî û pragmatîk û pragmatîk û veberhênana pragmatîk û berfirehkirina ji bo welatên Afrîkî. Ev ê ji bo hevkariya aborî û bazirganî ya demdirêj, aram, û texmînkirî peyda bike, û Chinaîn dê ji bo welatên pêşkeftî, tevî miletên Afrîkî, û pargîdaniyên Chineseînî li Afrîkayê jî teşwîq bikin.

(15)Em ê hevkarîya veberhênana aşkera-Afrîka, zincîra pîşesaziyê ya pêşîn û hevkariya zincîra peyda bikin, û kapasîteya ji bo hilberandin û derxistina hilberên zêde-nirx-nirxandin. Em piştgiriyê didin pargîdaniyên me bi awayekî çalakî bi karanîna modelên hevkariya hevbeş ên hevbeş, ji her du aliyan re teşwîq dikin ku hevkarî bi hêz bikin, û rezervên dravî yên dravî yên dualî zêde bikin. Chinaîn piştgirî dide platformên danûstendina herêmî û aborî ya bi Afrîkayê re, pêşkeftina parkaniyên herêmî û herêmên hevkariyê yên herêmî û li herêmên hevkariyê yên Chineseînî li Afrîkayê belav dike, û çêkirina avahiya herêmên navendî û rojavayî yên navendî û rojavayî 'dike. Chinaîn pargîdaniyên xwe ji bo berfirehkirina veberhênanê li Afrîkayê dike û dema ku bi tevahî qanûnên herêmî, qanûn û rêzikên herêmî, piştgirîkirina berpirsiyariyên civakî, piştgirîkirina li Afrîkayê, û alîkariya welatên Afrîkî dike û pêşveçûna domdar. Chinaîn amade ye ku îmze bike û bi bandorker veberhênanên veberhênanê yên dualî peyda bike da ku ji bo pargîdaniyan û Afrîka û Afrîka û berjewendîyên serbixwe û berjewendîyên personel, proje û saziyan biparêze. Chinaîn piştgirî dide pêşkeftina smes afrîkî û teşwîqkirina Afrîkayê dike ku ji bo pêşkeftina SME-yê krediyên taybetî bikar bîne. Her du aliyan hevalbendiya berpirsiyariya Civakî ya Chinaînê li Afrîkayê, ku pêk tîne "100 pargîdan, 1000 gund" pêk tîne ji bo rêberiya pargîdaniyên Chineseînî li Afrîkayê da ku berpirsiyariyên xwe yên civakî bicîh bîne.

(16)Em girîngiyek mezin didin fikarên fînansaziya Afrîkayê û bi tundî banga saziyên darayî yên navdewletî dikin da ku ji bo pêşxistina welatên pêşkeftinê, û pêvajoya pejirandinê ji bo peydakirina fonan ji Afrîkayê re bikin da ku hêsantir û dadperweriya fînansê zêde bikin. Chinaîn amade ye ku piştgiriyê bide saziyên darayî yên Afrîkî. Afrîka ji bo rêveberiya deyn ji bo welatên Afrîkî, di nav de, ji bo welatên bazirganî yên ji bo welatên Afrîkî, di nav de, di nav çarçoveyên hevbeş ên Sersiyatîfa G20-ê de, di çarçoweya hevbeş a G20 Debê de, di çarçoweya hevbeş a G20-ê de û peydakirina $ 10 mîlyar dolar ji bo welatên taybetî yên li welatên Afrîkî ne. Em bang li saziyên darayî yên navdewletî û krediyên bazirganî dikin ku li gorî rêveberiya deynê Afrîkî li ser bingeha prensîbên "çalakiya hevbeş, barê dadperwer, û ji bo çareserkirina vê pirsgirêka krîtîk a alîkariyê. Di vê çerçovê de, piştgiriya ji bo pêşxistina welatan, di nav de Afrîka, divê zêde bibin da ku ji bo pêşkeftina wan fînansek erzantir peyda bikin. Em dubare dikin ku nirxandina serweriya welatên pêşkeftî, di nav de yên li Afrîka, li ser lêçûnên deynkirina wan bandor bikin û divê bêtir armanc û zelal be. Em damezrandina ajansa dengdanê ya Afrîkî di bin çarçoveya AU-ê de teşwîq dikin û piştgiriya banka pêşveçûna Afrîkî ji bo afirandina pergalek nû ya nirxandina nû ya ku di yekîtiya aborî ya Afrîkayê de nîşan dide. Em banga reforma bankên mestir ên pêşkeftinê dikin da ku fînansaziya pêşveçûnê ya domdar, tevî zêdebûna fînansaziyê, û avakirina amûrên fînansaziyê yên ku li hewcedariyên welatên Afrîkî hatine xemilandin, ji bo ku bibin alîkar ku bigihîjin armancên pêşkeftina domdar.

III. Pêşveçûna gerdûnî ya gerdûnî wekî çarçoveya stratejîk ji bo kiryarên hevbeş li pêşkeftina Chinaîn-Afrîka

(17)Em bi biryar in ku bicîhanîna înîsiyatîfa gerdûnî ya gerdûnî û bi çalakî bi hevkariya di binê vê çarçoveyê de ji bo avakirina hevkariyên bilind-kalîteyê. Afrîka di bin destpêka Pêşveçûna CHINE de ji bo berfirehkirina hilberîna xwarinê li Afrîkayê, ji bo berfirehkirina hilberîna xwarinê li Afrîkayê dike û teşwîq dike ku veberhênana çandinî û hevkariya teknolojiyê ya kûr zêde bike. Em pêşwazî dikin ku "Hevalên Pêşveçûna Pêşveçûna Gloverî" ya Koma "Tora Pêşveçûnê ya Gloveriya Glover" ku balê bikişîne ser pirsgirêkên pêşkeftina sereke da ku pêkanîna armancên pêşkeftina un 2030 û pêbaweriya pêşerojê Neteweyên Yekbûyî dema ku fikarên pêşkeftina welatên pêşkeftî çareser dikin. Em damezrandina Navenda xwenîşandanê ya Chinaîn (Etiyopya)-Afirandina Hevalê-Conooration -unido -unido -unido -unido -unido.

(18)Em ê bi hev re lihevhatina girîng bicîh bikin ku li ser civîna bilind-asta "pîşesaziyê, nûjenkirina çandinî, û pêşveçûna kesk, rê li ber nûjenbûnê pêk bînin." Afrîka piştevaniya "piştgiriya pîşesaziya Afrîkî", "plana nûjenkirina çandiniyê ya Afrîka", di diyaloga serokên 2023-Afrîka-Chinaîn de, wekî ku ev însiyatîf bi pêşengên Afrîkayê re ragihand û beşdar dibin ji bo yekbûn û pêşkeftinê.

(19)Em piştgiriyê didin rola navenda hevkariya envoya-ya Chinaîn, Navenda Hevkariya Afrîka-Afrîka, û Navenda Hevkariya Afrîka-Afrîka -Bi bernameya nûvekirinê ya kesk, "û" belteya ronahiya Afrîkî " Em rola çalak a hevkariyê enerjiya Chinaîn-ê piştgirî didin welatên Afrîkî di çêtir de karanîna çavkaniyên enerjiyê yên nûjen ên wekî fotovoltaics, hîdropler, û enerjiya bayê. Chinaîn dê veberhênanên li projeyên nizm, di nav de teknolojiyên xilaskirinê, û pîşesaziyên teknolojî yên kesk, da ku alîkariya welatên Afrîkî û pîşesaziyê bikin û enerjiya hîdrojen û nukleer pêşve bibin. Chinaîn piştgiriyê dide operasyona Adada-Nepad Resenesience û Navenda Adaptasyonê.

(20)Da ku derfetên dîrokî yên dorpêçê nû ya Revolutionoreşa Teknolojî û Veguheztina Pîşesaziyê bi dest bixin da ku pêşveçûna hêzên hilberîner ên nû bixebitin, nûvekirina nûvekirina teknolojîk û veguherîna teknolojî zêde bikin, û yekbûna aboriya dîjîtal bi rast kûr bikin abor. Pêdivî ye ku em bi hev re rêveberiya teknolojiyê ya gerdûnî baştir bikin û hawîrdora pêşkeftina teknolojî, vekirî, vekirî, vekirî, vekirî, vekirî, vekirî, vekirî, vekirî çêbikin. Em tekez dikin ku karanîna aştiyane ya teknolojiyê mafek inality e ku ji hêla hemî welatan ve ji hêla yasaya navneteweyî ve hatî dayîn. Em piştgiriyê didin çareseriya Meclîsa Giştî ya Neteweyên Yekbûyî. Em li ser çareseriyê razîbûna Meclîsa Generalê ya NY ya Currûsperên "xurtkirina hevkariya navneteweyî li ser avahiya kapasîteya aramî ya aramî." Afrîka ji bo "înîsiyatîfa rêveberiya gerdûnî" û "înîsiyatîfa" ya gerdûnî "û ji bo zêdekirina mafên Chinaînê di hewildanên cîhanî yên li ser rêvebiriya cîhanî ya AI, cybersecurity, û daneyên. Chinaîn û Afrîka bipejirînin ku bi hev re bixebitin da ku bi karanîna neheqiya AI-ê bi pîvandinên wekî damezrandina kodên neteweyî yên behre û pêşxistina xwendina dîjîtal. Em bawer dikin ku divê her du pêşkeftin û ewlehî werin dabeşkirin, bi domdarî dabeşên dîjîtal û îstîxbaratî, bi hev re rêvebirina xetereyan, û lêgerîna çarçoweyên rêveberiya navneteweyî bi Neteweyên Yekbûyî re wekî kanala bingehîn. Em Daxuyaniya Shanghai li ser rêveberiya gerdûnî ya gerdûnî ya cîhanî di Tîrmeha 2024-an de di konferansê de Ai peymana AI ya Afrîkî li ser Ai li Rabat di Hezîrana 2024-an de hate pejirandin.

IV. Innîsiyatîfa Ewlehiya Gloverî ji bo kiryarên hevbeş ji hêla Chinaîn û Afrîka ve ji bo parastina aştiyê û ewlehiya navneteweyî peyda dike

21. Em ji bo vîzyonek ewlehiya hevpar, berfireh, hevkar, hevkar û domdar in ku bi hev re bixebitin da ku di vê çarçovê de hevkariyek pêşeng a ewlehiyê bixebitin. Em ê bi hevra lihevhatina girîng a ku li ser civîna bilind-asta gihîştî bicîh bikin "li pêşiya pêşerojek aşitiyê û ewlehiya gerdûnî ya ku ji bo pêşkeftina nûjenbûnê peyda dike, bingehek domdar peyda bike." Em ji bo çareserkirina pirsgirêkên Afrîkî di nav nêzîkatiyên Afrîkî de ne û pêşkeftina "bêdengkirina çekan li Afrîkayê" bi hev re. Chinaîn dê bi rengek çalak beşdarî navbeynkariya navborî û darizandina li ser hotên herêmê li ser daxwaziya partiyên Afrîkî, beşdarî erênî bi erênî û aramiya li Afrîkayê bibe.

Em bawer dikin ku "Mîmariya Aşitiya Afrîkî û Ewlekariya" çarçoveyek normative ya hêzdar û îdeal e ji bo çareserkirina pirsgirêkên aşitî û ewlehiyê li ser civîna Afrîkî û bang li civaka navdewletî dike ku piştgiriyê bide vê çarçoveyê. Afrîka bi destpêka aştiyê û pêşkeftina aştiyê ya Afrîka Chinaînê re spas dike. " Em pêbaweriya me ji nû ve piştrast dikin ku hevkariya li ser pirsgirêkên aştî û ewlehiya Afrîkî di nav meclîsa ewlehiya neteweyî ya neteweyî de ji bo parastina berjewendîyên me yên hevpar. Em girîngiya aştiyê û rola aşitîxwazên aştiyê yên yekbûyî di parastina aramî û ewlehiya navneteweyî û Afrîkî de tekez dikin. Chinaîn piştgirî dide piştgiriya darayî ya ji bo operasyonên aşitiyê yên Afrîkî-ê di bin Resolution Encumena Ewlekariya Afrîkî de. Ji bo pêşkeftina welatên pêşkeftî, arîkariya miletên Afrîkî, nemaze yên ku ji terorîzmê bandor bûne, di bihêzkirina kapasîteyên xwe yên dijber de. Em ji bo çareserkirina gefên ewlehiya Maritime ya nû re rû bi rû ne, sûcên transnasî yên rêxistinbûyî yên wekî bazirganiya narkotîkê, û bazirganiya çekan, û bazirganiya çekan, Chinaîn piştgirî dide aşitî, ewlehî û pêşkeftina Nexşeya Nexşeya Nepad û dê piştgiriyê bide pêkanîna planên têkildar ên ji hêla Navenda Pêşveçûna Post-Post-Pevçûnê ya AU.

22. Em ji karesata mirovî ya giran a li Xezayê re têkildar in ku ji ber pevçûnên Israelsraîl-Fîlîst û Fîlîstîn û bandora wê ya neyînî li ser ewlehiya gerdûnî ye. Em banga pêkanîna bandorker a meclîsa ewlehî ya neteweyên neteweyî û biryarên meclîsa giştî û agirbestek tavilê dikin. Chinaîn spas dikim ku ji bo bidawîkirina pevçûnek li Xezebê ya Afrîkayê, di nav de hewildanên ji bo ku agirbestê bigihîje, û arîkariya mirovahî azad bike, û arîkariya mirovahî zêde bike. Afrîka ji hewildanên girîng ên Chinaînê razî dike ku piştgiriyê bide sedemên gelên Filistînî. Me giringiya krîtîk a li ser bingeha "çareseriya du-dewletan" piştgirî dike, piştgirîkirina sazkirina dewletek Fîlîstîn a serbixwe, li ser bingeha Sînemaya 1967-an û bi rojhilata xwe, bi Israelsraîl re hevaheng dike. Em banga piştgiriyê didin piştgiriya ji bo saziya Neteweyên Yekbûyî ji bo Penaberên Filistînê yên li rojhilata Filistînê û ji xetereyên xwe yên mirovahî, siyasî û ewlehî yên ku ji her deverek an rawestandina xebata xwe dûr dixin. Em piştgiriyê didin hemû hewildanan ji bo çareseriya aştiyane ya krîza Ukrainekrayna. Em bang li civaka navdewletî dikin ku ji ber nakokî û krîzê ya Israelsraîl an veberhênanê li Afrîkayê kêm bikin, û bi aktîf piştgiriyê didin welatên Afrîkî, bi navgîniya pirsgirêkên ewlehiya xwarinê, guhertina avhewa, û krîza avhewa.

V. Innsiyatîfa Civilizationaristanî ya Globî Viyetnamî di nav kûrahiya çandî û şaristîkî de di navbera Chinaîn û Afrîka de vedihewîne

23. Em ji bo bicihanîna înîsiyatîfa gerdûnî ya gerdûnî, bihêzkirina danûstendinên çandî, û pêşxistina têgihiştina hevbeş di nav gelan de. Afrîkaya ku ji bo "Roja Diyariya şaristaniyê" li Neteweyên Yekbûyî, Pêşniyara Navneteweyî "nirx dike û amade ye ku ji bo cûrbecûrbûna civerizational biparêze, bi nirxên mirovî û nûjeniya şaristanî û hevkariya çandî pêşve bixe . Chinaîn Highly Highly Sala 2024 Nirxên Afrîkî: Sedsala 21-an a Afrîkî û Pêşveçûna Perwerdehiya Resilies li Afrîkayê, "û nûjenkirina perwerdehiya Afrîkayê bi riya" Pêşveçûna Talentînê ya Afrîka-Afrîka Plansaziya hevkariyê. " Chinaîn pargîdaniyên Chineseînî teşwîq dike ku ji bo karmendên xwe yên Afrîkî perwerde û derfetên perwerdehiyê zêde bikin. Chinaîn û Afrîka Piştgiriya Lifelê Piştgiriyê dikin û dê di veguhastina teknolojî, perwerdehiyê, û kapasîteyê de ji bo nûjenkirina rêveberiyê, pêşkeftina teknolojî, nûvekirina teknolojî, û başkirina livên mirovan. Em ê di perwerdehî, teknolojî, tenduristî, werzîş, tenduristî, tenduristî, werzîşî, tenduristî, tank, medya, medya, medya û çanda de hevkariya berfirehtir bikin û bingeha civakî ji bo hevaltiya Chinaîn-Afrîka xurt bikin. Chinaîn piştgiriyê dide lîstikên Olîmpiyadê yên 2026-an ên ku li Dakar têne girtin. Chinaîn û Afrîka dê di zanist û teknolojî, perwerdehî, bazirganî, çand, tûrîzm û zeviyên din de danûstendinên personelan zêde bikin.
24. Em destpêkirina hevokiya hevbeş a "CHINA-AFRICA DESTP CONSENSUS", ku ramanên çêker ên li ser çareserkirina pirsgirêkên gerdûnî yên heyî pêşkêş dikin û li ser nêrînên tund ên li ser ChinaN-Afrîka lihevnekirin. Em piştgiriyê didin danûstendin û hevkariya di navbera Chinaîn û Afrîka de tank û tankên pêşkeftinê difikirin. Em bawer dikin ku hevkariya çandî rêyek girîng e ku ji bo zêdekirina diyalog û têgihiştina hevbeş di navbera şaristan û çandên cihêreng de. Em saziyên çandî yên ji Chinaîn û Afrîka teşwîq dikin ku têkiliyên dostane damezrînin û danûstendinên çandî yên herêmî û karwanan xurt bikin.

Vi. Li ser forûmê li ser forumê li ser hevkariya Chinaîn-Afrîka binirxînin û çavan bikin

25. Ji ber ku di sala 2000-an de damezrandina wê, forûmê li ser Hevkariya Chinaîn-Afrîka (Focac) bal kişandiye ser gihîştina bextewariya hevpar û pêşkeftina domdar ji bo gelê Chinaîn û Afrîka. Mekanîzmaya bi domdarî baştir bûye, û hevkariya pratîkî encamên girîng peyda kirine, ew platformek bêhempa û bandor ji bo hevkariya başûr-başûr û pêşengiya hevkariya navneteweyî ya bi Afrîka re. Em gelek encamên fêkî yên kiryarên şopîner ên li ser "neh projeyan" di konferansa 8-an de pêşniyar kirin, "Plana Actionalakiya Dakar (2022-2024)," Vision China-Africa - Vision 2035, "" Daxuyaniya li ser hevkariya Afrîka-Afrîka li ser guheztina avhewa, "ku pêşkeftina kalîteya bilind a hevkariya Chinaîn-Afrîka pêşeng kiriye.
26. Em pêşnuma û xebata nediyar a wezîran di konferansa wezîrê 9-ê ya Focac de beşdar dikin. Li gorî Ruhê vê Daxuyaniyê, "Foruma li ser Hevkariya Afirandina Pekînê (2025-2027)" hate pejirandin, û Chinaîn û Afrîka dê ji nêz ve bixebitin da ku plansaziya çalakiyê bi tevahî û yekgirtî ye pêkanîn.
27. Em spasiya Serok Xi Jinping ya Komara Gel a Chinaîn û Serok Macky Senegal ji bo Serokatiya Hevbeş 2024 Focac Summit.
28. Em ji Senegalê ji bo beşdariyên xwe ji bo pêşkeftina forûmê û têkiliyên Chinaîn-Afrîka di dema serdema xwe de wekî hevserok ji sala 2024-an.
29. Em spasiya hukûmetê û gelê Komara Gel a Chinaînê ji bo mêvanperweriya xwe ya germ û hêsan di civîna Pekîna 2024 Focac de.
30. Em ji 2024 heta 2027 û Komara Kongoyê ji 2024 heta 2030-ê wekî hevserokê forûmê bigirin ku ji 2027 heta 2030-an ve girêdayî ye. Komara Kongo di sala 2027-an de.